It can be inexpensive to send dollars, but there are many factors that can quickly complicate the process and raise the fees associated with doing so.